Pika BBS 1231-1249

to the top　ホームへ戻る

1249　真面目な話（警告１）　まりぃ。　URL　　2001/10/05 (金) 07:48
愛猫家＠あなたの心さんへ、 　　　　　　　　　　　警告 ”私”の掲示板で、”私”を不快にする発言はやめて下さい。 具体的にどんな発言がコレに当たるのかわからないようなら、 ここでの発言自体をお控えください。 とりあえず、発言番号　1248, 1242, （↑　夫に対するセクハラ発言です。彼が削除を求めてきました） 1241, 1230（←　”にゃ”語尾は大嫌い）, 1206 （コレが最悪！　周りを不快にする発言は禁止です） は、削除します。 消さないけど不快だった発言は、以下の番号： 1235（文章がない書き込みは、便所の落書きに見えます）, 1234 （実質1行）。

1248　猫、引き取ります(Re: 猫告知)　愛猫家＠あなたの心　2001/10/04 (木) 23:52
> 子猫・大猫・美しい猫　の引き取り手を募集しています。 　大猫に限ります。但し、http://pika32.fc2web.com/pikajet.htm に出ている、ビデオのズーム練習に余念がなかった大猫に限ります。 　まりぃさん、いいでしょ？

1247　猫告知　まりぃ。　URL　　2001/10/04 (木) 08:22
猫好きの皆さん、 　　ぱんだひゃん＠（猫写真サイト経営者、かわいい、性格良し♪ http://gitakon.cool.ne.jp/　しかも、ヲタ！） がお引越しだそうで、 子猫・大猫・美しい猫　の引き取り手を募集しています。 詳しくは、 http://gitakon.cool.ne.jp/panda/cat/look.html 取り急ぎ！ 　　　　　　　　　　　　　まりぃ。

1246　I feel like....　mAo　URL　　2001/10/04 (木) 02:25
ふむふむ。 勉強になりました。 使ってみようかな←ｳｿ それにしても、テレクラ・ティッシュからここまで話題が広がるBBSってほかにはないですよね。

1245　ふふふふふ。　ぱんだ＠メソ（の中身）　URL　　2001/10/03 (水) 23:56
http://www.niji.or.jp/home/maiko/index.htm あやしいページ発見ですよ！ メソがわんさか。。。 明日は生中澤裕子を見てきます！ミュージカル♪ ぱんだ＠↑本命はＶ６坂本

1244　Re: 今日の凄い英語♪　新茶　2001/10/03 (水) 23:27
> 今、ニュースステーションを見ていたらKさんが、 > 「僕は、わりにオポチュニストなんですが、今回は絶望的な気分になりました。」 > と言った。 それって、捨て身のギャグだったのでは・・・？ 「風見鶏」・・・なんでしょうね、あの方は。 　だからと言ってＫさんが嫌いなわけではないのですが、今日の 電話インタビュー（アフガンの大使との）は、ちょっと無理しすぎ だと思いました。 　ニュースキャスターが言ってもいいことと、分を超えた発言があるということを、もう少し意識してもらったほうがいいんじゃないかなあ。 　新茶＠ちょっと偉そげ

1243　今日の凄い英語♪　まりぃ。　URL　　2001/10/03 (水) 22:36
ふうこおさん、どうもどうも！ 今、ニュースステーションを見ていたらKさんが、 「僕は、わりにオポチュニストなんですが、今回は絶望的な気分になりました。」 と言った。 opportunist って「日和見主義者」なんですよね。 文脈から言ったら多分、optimist「楽観主義者」 の間違いだと思うんですが、 Kさんって本当に”風見鶏”なんでしょうか？ 実に気になりました。　　　　　　　　　　　　　　　まりぃ。

1242　Re^2: 猫色々　愛猫家＠あなたの心　2001/10/03 (水) 21:13
> 一番最後の『猫』が一番可愛かったりするのでしょうか（笑）？ そうですね。正直言って。まりぃさんが羨ましい。 ふっ。（無理矢理３行）

1241　Re: 掲示板キリ番です♪　愛猫家＠あなたの心　2001/10/03 (水) 16:45
> > 　「メソ（の中身）」って、何？ > に関しては、 > 　　　　　　　　『セクシーコマンドー外伝 > 　　　　　　　　　すごいよ！　マサルさん』 > を御覧下さい。 > って、そちらじゃ手に入らないでしょうから、 > これでも…。 はい、拝見しました。以前、掲示板で「部活」というのを見たとき、てっきり、「不良主婦」の隠語だと思っていました。 　妻：「うん、部活、出る、出る」 　　　（電話、終わる） 　夫：「にゃんだ。お前、また、何処か行くのか？」 　妻：「部活に出るだけよ」 　夫：「部活って、お前、学生じゃないだろう？」 　妻：「ママさんバレーのこと、部活って言うの。じゃーねー。行って 　　　きまぁーす」 > 　　　　　　　　　朝っぱらから極めて錯乱　　　　まりぃ。 　にゃぜ？

1240　例文といえば：　ふうこお　2001/10/03 (水) 11:40
Marieさん > と解釈できるとしても、ウチの母親の採集した。 > > 　　　”I am cofee.”　　 > を > 　　　「あ、私　コーヒー。」 これは、「象は鼻が長い」で有名な文法書で議論がされた といわれる（もう長い間読んでないけど）、あの、デパート の食堂の陳列棚の前の家族の会話から採取したとおぼしき、 「おれはうなぎだ」「わたしはカレーよ」の類でしょう。 あと、思い出すのは、外国人を自宅に招いた一家の主人が、 「There is nothing today, but please eat it.」 といった、という類の話ですね。 （もちろん最後のは、「なにもございませんが、お召し上がり ください」です。いまどきこんなこと、だれも言わないな。） ふうこお

1239　Re: " I feel like a woman" 　新茶　2001/10/03 (水) 08:40
> ええー。で、結局どういう意味なんですか? > なんとなく分かるけども、自信ない…。 おはようございます。始業前に掲示板見てる不良社員。 ぶっちゃけて言うと 「今日はナンパしに行きたい気分だな」とか 「今日は女の人と一緒にいたいな」とか そういう感じですかね〜。

1238　Re: 猫色々　くみこ　2001/10/03 (水) 06:29
一番最後の『猫』が一番可愛かったりするのでしょうか（笑）？

1237　掲示板キリ番です♪　Marie　URL　　2001/10/03 (水) 05:39
愛猫家＠あなたの心 さん、 　　　　　１２３４　ゲット！ > 　「メソ（の中身）」って、何？ に関しては、 　　　　　　　　『セクシーコマンドー外伝 　　　　　　　　　すごいよ！　マサルさん』 を御覧下さい。 って、そちらじゃ手に入らないでしょうから、 これでも…。 http://www.tk1.speed.co.jp/ryoma/sexy_commando.htm え”−　因みに”中身”は２匹らしいです。 がーりれい！　がーりれい！　　　　　 でも　”ぱんだひゃんは、可愛いの！”　　　　　 　　　　　　　　　朝っぱらから極めて錯乱　　　　まりぃ。

1236　出勤前、そういへば例文があったわ…　Marie　URL　　2001/10/03 (水) 05:31

言葉ねた先行レスです。 maosukeさん、 　　＞ええー。で、結局どういう意味なんですか? さふいへば、普通の英和中辞典（旺文社の受験用のComprehensive)にもこの用例がありました。 成句　feel like の説明の最後あたり。 ふうこおさんの書き込みだけではコレが思い出せなかった私です。 情けない話ですが、新茶の > 飲みに行くのもいいけど、飯食いにいくのもいいけど、と > 悪友と話をしていて、ぼそっと「今日はなんだか、女って > 気分なんだよね」と言うようなニュアンスを感じました。 という書き込みで、初めて、 『あ、なるほど！　　口語の （しばしば　doingを伴って）…したいような気がする； …が好ましく思われる。　I felt like talking to somebody. 誰かに話しかけたいような気がした。/ I don't feel like anything. 何もする気になれない。/ Do you feel like a cup of cofee? 　 コーヒーを一杯どうですか？ だわ！』 と、やっとこさ　”腑に落ち”ましたよ！ したがって、訳は、新茶の 　「俺、今日はなんだか、”女”って気分なんだよね」 が、もっとも相応しいかと♪ 　　 　　　それにしても 　　　 " I feel like a cofee." と言われた時、これからは　 　　　「うーん、私、コーヒーって気分かな♪」　 と解釈できるとしても、ウチの母親の採集した。 　　　”I am cofee.”　　 を 　　　「あ、私　コーヒー。」 と、解釈できるまでには時間が掛かりそう。 （＊『私はコーヒー人間です！』　　←　ぷぷぷ！） この砕けかたには、一生、ついていけない気がします。 因みに上の英語（？）を発したのは、イギリス人の英会話の先生だとか…。 何か”Trivia分館”って感じの話題でありました。 ではでは、 　　　　　　　　　　出勤前に何をしてる？　＞まりぃ。

1235　猫色々　愛猫家＠あなたの心　2001/10/03 (水) 04:10
http://ag.sakura.ne.jp/~mh/cat/nakano/naka_menu.htm http://homepage1.nifty.com/catnap/ http://nekoland.com/ http://www02.so-net.ne.jp/~nekonet/index.html http://www1.odn.ne.jp/nora/ http://www.asahi-net.or.jp/~WY4M-MZID/index-m.htm

1234　Re: アギスペ。　愛猫家＠あなたの心　2001/10/03 (水) 03:34
>ぱんだ＠メソ（の中身） 　「メソ（の中身）」って、何？

1233　" I feel like a woman" 　maosuke　URL　　2001/10/03 (水) 01:05
ええー。で、結局どういう意味なんですか? なんとなく分かるけども、自信ない…。

1232　Re: あ、ふうこおさんだ♪　新茶　2001/10/03 (水) 00:24

> > 勿論、これは、I feel (today that I really) like (to > > have) a woman. > > > > という意味なのです > > 　　　　 > 　　　　ををを！　そうなのですか。 > 　　　　（素で分からなかった、私） > 実にストレートな欲求です。正直で宜しい。 　さすがふうこおさん。 　でも意外と直訳したら、意味が一番伝わるかも。 飲みに行くのもいいけど、飯食いにいくのもいいけど、と 悪友と話をしていて、ぼそっと「今日はなんだか、女って 気分なんだよね」と言うようなニュアンスを感じました。 　とは言え、最初に " I feel like a woman" と言われたら のけぞってしまいますよねー。 > 　　さてさて、そう書きつつも、何だか腑に落ちない私です。 > ここまでの省略を許してしまうから、英語は難しいのですよ。 きっと、日本語も同じくらい難しいと思われているのでは？ 主語まで略してしまうことも多いですしねえ。

1231　あ、ふうこおさんだ♪　Marie　URL　　2001/10/02 (火) 19:51

> 勿論、これは、I feel (today that I really) like (to > have) a woman. > > という意味なのです 　　　　 　　　　ををを！　そうなのですか。 　　　　（素で分からなかった、私） 実にストレートな欲求です。正直で宜しい。 もうこうなったら、１人といわず、 ２人でも３人でもガンガン引っ掛けに行って欲しいもの… 　　さてさて、そう書きつつも、何だか腑に落ちない私です。 ここまでの省略を許してしまうから、英語は難しいのですよ。 Edinburgh　をエジンバラ or エディンブロと発音したり、 Pentagonを　パナガン　と読むだけでも腹が立つのに、 like　みたいに形容詞だったり、副詞だったり、接続詞だったり、前置詞だったり名詞だったり、他動詞だったり、自動詞だったりする単語があるに至っては、 　　　てめ、こなくそ、 　　　ケンカ売っとんのか！ な、感じです。 はぁ…、英語文化の奥深さにクラクラ。 　　　でも、来週からの　Pokemon de Englishが、 米語版 Team Rocket のキメ台詞講座になるらしいので、 とりあえず、英語を勉強するモチベーションは保てそうです。 そんな私は、今日も原稿があがりそうにありません。 夕食は鴨鍋と秋ザケのバター焼き♪ ではでは、 　　　　まりぃ。＠毎週、火曜19:00からは、 　　　　”ピカチュウでイングリッシュ”♪